Turas Siar 379 - Boxty Making

An tseal.

The heel..

Seo é Ned, a' gcreideann?

This is Ned, do you believe (it)?.

Cuirfidh mé ainmneachaí ar an ar an

I will put names on the on the.

Ar an leaid.

On the lad..

Leis an tanc.

With the tank..

Nuair a bhéas an các curtha ansin agam.

When I have the cake put there then...

Déarfaidh mé liom é.

I will say it to myself.

Go dtí

Until.

Clár Woxtrey go bhfonsóidh mé an cáca air.

Woxtrey program that I will put the cake on it..

Tá mé a' gabháil a' cuir tá gríosach breá go thine thíos anseo.

I am going to put (or am putting) a fine ember/fire down here..

mbeadh sí

she would be.

ar fad.

at all / altogether / completely

Sí an Boxty orm.

The Boxty is on me.

Mé duit.

Me to you..

Ag lagú an mbus beagáinín beag.

Weakening the bus a little bit..