Turas Siar 381 - Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr ag caint le Máirtín Tom Sheáinín, RnaG: Na bailte áitiúla, a shaol féin, ceird na seibhnéireachta (=siúinéireachta) srl.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
Pádraic Ó Murchú is identified in the title as being from Cartúr, Erris, and is described as a storyteller and carpenter, suggesting an older age.
Máirtín Tom Sheáinín is mentioned as the interviewer, likely a native speaker given the context of the program.
Locations
mbíonn tú ag breathnú go minic?
are you watching often?
Bhoil, bím go mór mhór go mall tráthnóntaí go mall san oíche agus b'fhéidir Dé Domhnaigh.
Well, I am very, very late in the evenings, late at night, and maybe on Sundays.
TnaG: Anois taitníonn sé sin go mór liom an bhfaigheann sibh TnaG breá soiléir thuas anseo?
TnaG: Now I really like that, do you get TnaG nice and clear up here?
fón anois ach ní raibh éinne á fháil ar dtús mar ní raibh ach
phone now but nobody was getting him at first because there was only.
Nuair a bhí an clár thuas acu.
When they had the program finished..
Mar adeir siad in áit éigin eile:
As they say somewhere else:.
Rotha Bicycle a bhí thuas acu.
They had a bicycle up there.
Muise ab ea 'sea agus bhí sé rotha bicycle rotha bicycle.
Indeed yes and he was cycling a bicycle cycling a bicycle..