Turas Siar 395 - Micí Joe Ó Conghóile as Ros Dumhach/Ceathrú na gCloch, suaimhneas Dé dá anam, ag caint le Máirtín Mac Donnchadha, RnaG: ag cur síos ar a shaol pósta.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Recording Information
Céard ba mhaith leat a thabhairt agus chaithfeá cineál páiste a bheith dhá mbeidh cineál rud ar bith, gléas ar bith agat le do bhean, páiste a bheith dhá bhfáil agus ar ndóighe bhí cuid acu nuair a chaithfeá.
What would you like to give and you would have to be a kind of child who would have any kind of thing, any device, with your wife, a child to be getting and of course some of them when you would have to...
Tactics a thógáil, bhí tú cinnte go raibh tú Danaois, ach bhí cuid go na créatúir.
Building tactics, you were sure you were Danaans, but some of the creatures...
mBíodh ochtar agus deichniúr.
Let there be eight and ten people..
Clainn acu agus gan a ghas an domhain acu agus gan gan.
Families they have and not a sprig of the world they have and not not...
Feedáil gan caint ar an ngléas ná rud ar bith eile. So, ní mhothaíonn go deo go na feicfidh tú an rud atá tarlaithe anois, a' bhfuil 'fhios céard é an mbíonn bealach eile amach is amach is maith, a' bhfuil 'fhios a'd, a' bhfuil 'fhios céard an an an damáiste a bhí siad a dhéanamh ach
Feeding without talking on the device or anything else. So, you never feel like you will see what is happening now, do you know if there is another way out completely, do you know, do you know what damage they were doing though.
Anois tá sé imithe bealach eile agus níl aird i bhfad íoctha air a chreideamh agus ní bheidh, tá faitíos orm anois, tá sé imithe amach is amach.
Now he has gone another way and his faith has not been paid much attention to and it won't be, I'm afraid now, it is completely gone.
Sin é an ba mhó ba ba agus
That is the biggest cow and cow.
Féachadh coill a bhuail an an mada dubh ná mar a dúirt go trom.
A wood was tried where the black dog struck, not as was said, heavily.
Agus teist eile, creidim, ag dochtúirí chuile chineál.
And another test, I believe, for doctors of every kind..
Tablet sa domhan orm agus gan fios agamsa céard a bhí mé a thógáil ná ní raibh caint ar bith air a raibh fear eile, mar a dúirt Skaters, ná gur thú féin, ní raibh an skyters a' déanamh a' déanamh mar ba cheart ná níl mé a' rá go bhfuil go fóill thart anseo anyways.
A tablet in the world on me and I have no idea what I was taking nor was there any talk at all about whether there was another man, as Skaters said, nor that it was yourself, the skaters weren’t doing what they should or I’m not saying that it’s still around here anyways...
Sin na caogaidí anois sna ceathrachaidí b'fhéidir caogaidí.
Those are the fifties now in the forties maybe fifties...
Bhí dhá chéad déag daoiní thuas sa teach mór sin agus lena mh'anam sa Silan ar ndóigh bhí é sin an uair sin Saint Mary.
There were two hundred and twelve people up in that big house and with his soul in Silan of course that was at that time Saint Mary..
mórán i 'chuile dhuine acu sin ba é an méid a deplession agus saighdiúir isteach ansin agus ba níor thada í sin ach an tosaigh beirt ghardaí a' rá dhá journal mar a dúirt agus Pat raibh aon scot ceart ag imeacht eile agus ar ndóigh daoiní scanraithe ní thiocfadh leat é sin an ea depression ort ní leat admháil ar chor ar bhí tú curtha chun bealaigh go léir agus ba ba ba cineál rud milse
Most of them, that was what depression was, and a soldier in there, and that was nothing but the front, two guards saying two journals as was said, and Pat, was there any proper shot at another departure, and of course, people were scared, you couldn't say that, was it depression you had, you wouldn't admit at all that you had been put out of the way altogether, and it was kind of a sweeter thing.