Turas Siar 395 - Micí Joe Ó Conghóile as Ros Dumhach/Ceathrú na gCloch, suaimhneas Dé dá anam, ag caint le Máirtín Mac Donnchadha, RnaG: ag cur síos ar a shaol pósta.

Ní bheifeá.

You would not be..

Nó uinste eile a bhí air.

Or he had another name..

Ní raibh ach beirt de na páistí 'Sea a bhí fágtha agus agus lead i Sasana.

There were only two of the children 'Sea left and a lad in England.

Bhí sé ag obair agus fear eile i nGaillimh níorbh fhéidir leis é ach amach uaidh sin bíonn an tar a'inn tá Hole Shouting Gallery sea agus ar ndóigh tá tá

He was working and another man in Galway, he couldn't do it but apart from that, there is the tar here, there is Hole Shouting Gallery yes and of course there is, yes.

Foots na na rafannaí agus an domhan gualach acu so beidh siad sin acu le bheith

Feet of the rafters and the coal world they have so they will have those to be.

Cá cá raibh mar a deireanns muintir Chiarraí? Cá raibh an gabhar dhá róstadh acub?

Where, where was it as the people of Kerry say? Where were they roasting the goat?

Cá raibh sibh, cá ndeachaigh sibh?

Where were you, where did you go?

Go teach tharais teach Thorais sábhála Dia sinn, bhí gach

To a house beyond Torais house, God save us, there was everything.

Sáile

Sea.

Cineál

Type.

'Chuile chineál déanadh.

Every kind of thing was done..

Sin nó Colm sa tanna.

That's either Colm in the bath..

Gach cineál

Every kind.

Bia á n-iarraidh.

Food being sought..

Sé iontach go deo sé chomh maith le

It is wonderful indeed, it is as good as.