Turas Siar 398 - Tomás “The Doc” Ó Máille as an tSraith, Tuar Mhic Éadaigh, beannacht Dé lena anam, agus Máirtín Mac Donnchadha, Raidió na Gaeltachta : go leor focla le cur síos a dhéanamh ar dhaoine.

Agus, ar ndóigh, bhí an bromach ann thabharfadh siad bromach ar leaids.

And, of course, there was the colt—they would call a lad a colt...

Sea

Yes.

Thromachán bliana.

A yearling bullock.

mbeadh ann capaill is dóigh.

if there were horses, I suppose..

'Sea.

Yes..

Agus bhí an cathrach ann.

And the city was there..

Cathracha

Cities.

Tú crosach ann.

You are cross in there.

Crosachán

Little cross.

Gáire.

Laughter.

Sin rud.

That's a thing..

Le marcanna ar éigean.

With barely any marks..

Mar sin caora chrosach an an chaora éadaigh dubh sin crosach ann.

So that crossbred sheep is the black sheep of the flock, crossbred in it.

Ar ndóigh bhí bhí go leor acu agus bhí bhí

Of course there were many of them and there were.

Eh

Eh.