Turas Siar 398 - Tomás “The Doc” Ó Máille as an tSraith, Tuar Mhic Éadaigh, beannacht Dé lena anam, agus Máirtín Mac Donnchadha, Raidió na Gaeltachta : go leor focla le cur síos a dhéanamh ar dhaoine.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker's name and location are provided in the title. The use of traditional Irish names and the context of the conversation suggest an elderly native speaker.
Locations
Is dóigh gur gur gur an an an smaoin
I suppose that that that the the the thought.
B'fhéidir b'fhéidir nach mbeadh sé sin chomh chomh
Maybe, maybe that wouldn't be so so.
Ní hé an ceann a bheadh i d'athair cheapfainn anois.
I wouldn't think it's the one your father would have now..
go mbeadh dath cineál cineál dath ar ar ar an
that there would be a kind of kind of colour on on on the
Sea, bheadh ceann acu ag sileadh.
Yes, one of them would be dripping.
Bheadh an ceann eile cnapach, b'fhéidir.
The other one would be lumpy, maybe..
Bheadh sé ag cnapach buí, an dtuigeann tú?
It would be lumpy yellow, do you understand?
Buíochas le Dia ní fheiceann tú mórán dhó sin anois ach fadó riamh.
Thank God you don’t see much of that now but long ago...
D'fheicfeá ar ghasúir ag dul ar scoil agus
You would see children going to school and.
Slaghdán slaghdán smaointeach.
A thoughtful cold, a thoughtful cold...
A bhí ann, b'fhéidir gur gur fear a bhíodar ag cur isteach ag cur amach.
That was there, perhaps it was a man they were arguing and disputing about.