Turas Siar 398 - Tomás “The Doc” Ó Máille as an tSraith, Tuar Mhic Éadaigh, beannacht Dé lena anam, agus Máirtín Mac Donnchadha, Raidió na Gaeltachta : go leor focla le cur síos a dhéanamh ar dhaoine.

An lá san.

That day..

Agus agus cá gcuirfeá an páiste ansin?

And and where would you put the child then?

Agus ó

And oh.

B'fhéidir níos níos níos luaithe ná sin.

Maybe even earlier than that..

Níos luaithe ná Naíonáin

Earlier than Infants.

Tar éis an Breitheamh

After the Judge.

'Sea, cosúil leis an leanbh.

Yes, like the child..

Sea

Yes.

'Sea.

Yes..

Eh

Eh.

Fágfaidh mé an ceann sin anois.

I’ll leave that one for now.

Ach, ar ndóigh, déarfadh siad le daoine, déarfadh siad, d'fhéadfadh siad a rá liomsa, tá sé sin beagán páistiúil anois freisin.

But, of course, they would say to people, they would say, they could say to me, that's a bit childish now as well..

Áh 'sea 'sea thuigfeadh duine é sin anois? Ar chuala tusa ag caint ar Inside a bheith ar fhear?

Ah yes, yes, would someone understand that now? Did you hear talk about Inside being about a man?

Ó chúnamh.

Oh help..

Muise an mbíonn aon saighdiúir orthu i dTuar Mhic Éadaigh?

Well, do they have any soldier in Tourmakeady?