Turas Siar 401 - Tony Cafferky as an Mullach Rua/Clochar ag bualadh ceoil do Mháirtín Mac Donnchadha, RnaG.

d'fheicfeadh sí an méid sin ach

She would see that much but.

agus naoi déag caoga seacht a phós muid agus bhí beirt chlann ansin againn agus tá siad tá siad siadsan pósta a thomáis thimpeall na gclainne anois timpeall oraibh triúr acu istigh ansin anois nach deas é sin 'sea is deas bíonn bíonn tá mé maith le bród astu an bhfuil a fhios agat céard a dhéanfas tú anois againn 'sea gabhfaidh muid isteach agus casfaidh tú portach alright a mháirtín bhoil déanfaidh mé é sin maith an fear alright a mháirtín

and in nineteen fifty-seven we got married and we had two children then and they they are married themselves now with families around them now around you three of them in there now isn’t that nice yes it is nice I am very proud of them you know do you know what you will do now for us yes we’ll go in and you’ll play a tune alright Máirtín well I’ll do that good man alright Máirtín.

lá na gloine

day of glass

timpeall oraibh

around you.

ní

no

sin é tony cafferty ansin as an gclochar agus é ag ceol agus é ag caint agus nach deas uaidh agus sí mary john tom dhá bhfeicfeá scaoilte amach ansin í ag bualadh cois air agus go deimhin eh níor ghá mórán timeáil a dhéanamh bhí mary john tom in ann an t-am a choinneáil cruinn tá mise ag rá leat

That's Tony Cafferty there from the convent and he's singing and he's talking and isn't it nice of him and that's Mary John Tom if you saw her, out there loose, tapping her foot to it and indeed eh there was no need to do much timing, Mary John Tom was able to keep the time exactly, I'm telling you.