Turas Siar 401 - Tony Cafferky as an Mullach Rua/Clochar ag bualadh ceoil do Mháirtín Mac Donnchadha, RnaG.

'fhios a'd.

you know..

Bhain ábhar, bhain sé allas cinnte agus an foursing ansin an bhfaca, an bhfaca tú riamh?

Subject, it certainly made him sweat and then the foursing, did you see, did you ever see?

bhFaca tú riamh an dtabharfá?

Did you ever see would you give?.

Agus na agus arú nach bhfuil nach bhfuil tú ag baint an craic maith amach as damhsa mar sin

And isn't it the case that you're not having great fun from dancing like that.

Agus na broinn.

And the wombs...

Ná duine ar bith.

No one..

Duine ar bith ag déanamh steipeanna maithe, an bhfuil nach bhfuil?

Anyone making good steps, is there or is there not?

Bhfuil deimhin nach bhfuil? Tá go deimhin.

Are you sure there isn’t? There is, indeed.

Ní raibh sé in ann i ndiaidh i ndiaidh i ndiaidh an medles a bhí muid a fháil dhá dhéanamh, ní hea.

He was not able after after after the medles we were to get to do two, no..

Scór

Score.

Ach anois spóirt agus agus nuair atá tú gearr a chailleadh chomh maith, an bhfuil a fhios agat an scar cinnte gras an bicycle agus an gearr ar an gcrosspar dhá dtabhairt abhaile ansin ar an gcrosaire?

But now sports and and when you are short a loss as well, do you know the definite difference between the bicycle and the short on the crossbar to bring home then at the crossroads?

Is

Is.

Ach abair nuair a nuair a d'fhága tusa an baile agus chuaigh tú go Sasana an dtug tú do bhoiscín leat nó an bhfuair tú bhoiscín thall?

But tell me, when you left home and went to England, did you bring your little box with you or did you get a box over there?

Fuair mé boiscín thall ar deich bpunting, bhí mé ag teacht abhaile ó mé féin agus beirt lads eile ón obair.

I got a little box over there for ten pounds, I was coming home by myself and two other lads from work.

10

10.