Turas Siar 402 - Micí Joe Ó Conghóile as Ros Dumhach (R.I.P.) faoi agallamh ag Caitlín Ní Chonghóile, Ceathrú na gCloch: gnaithí iascaireachta agus farraigeadh, scríbhneoireacht.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker is named in the title, and the context of the conversation and dialect markers suggest he is an elderly native speaker from the Erris region.
The interviewer is named in the title, and her location in Erris suggests she is a native speaker from that region.
Locations
Raibh mórán corraí eile thíos i gcruinniú an t-am sin?
Were there many other disturbances down at the meeting at that time?
San am a raibh mise ag fás suas anois abair mo dhéagóir.
In the time when I was growing up, now say my teenager...
Go minic b'fhéidir go mbeadh sí ina cearc chorraí amuigh.
Often she might be a moorhen outside.
Agus le haghaidh rud a dtugann siad gcosán air.
And for something they call a path..
Tá go leor ama Éireann chomh maith.
There is plenty of Irish time as well.
Thuas ann agus tine ar an gcleas.
Up there and a fire on the trick.