Turas Siar 402 - Micí Joe Ó Conghóile as Ros Dumhach (R.I.P.) faoi agallamh ag Caitlín Ní Chonghóile, Ceathrú na gCloch: gnaithí iascaireachta agus farraigeadh, scríbhneoireacht.

Agus, ar ndóigh, rinne sé.

And, of course, he did..

Mhaic, ní raibh éinne ag iascaireacht gliomach blianta fada.

Maic, nobody was lobster fishing for many years.

Roimhe sin: Anseo

Before that: Here.

Bhí an áit shábháilte uilig gliomaigh agus gliomaigh dhearg.

The whole safe place was full of lobsters and crayfish.

Corr mhaith.

A good bit..

Ach

But.

Bhfuil a fhios agat, ar ndóigh, bhí sé

Do you know, of course, he was.

mídhleathach acusan.

illegal for them..

B'fhéidir go mbeadh trí bhád cruisteáil go leor níos mó ná

Maybe three cruise boats would be a lot more than enough.

B'fhéidir ceathracha.

Maybe forty..

Cúig troigh a bhí sé ná ceathracha troigh.

He was five feet or forty feet.

Ach go raibh siad ina mbáid iontach farraige.

But that they were wonderful sea boats..

agus

and.

Thugadh siad agus 'chuile chineál deoch leo in iontas le

They brought every kind of drink with them in amazement.

Le muid a cheannacht.

To buy it for us..