Turas Siar 402 - Micí Joe Ó Conghóile as Ros Dumhach (R.I.P.) faoi agallamh ag Caitlín Ní Chonghóile, Ceathrú na gCloch: gnaithí iascaireachta agus farraigeadh, scríbhneoireacht.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker is named in the title, and the context of the conversation and dialect markers suggest he is an elderly native speaker from the Erris region.
The interviewer is named in the title, and her location in Erris suggests she is a native speaker from that region.
Locations
Ar sé Trip a rinne mé amach.
It was on Trip that I went out..
Eangacha le dhá uair nó trí huaire acu.
Nets with two or three times on them..
Smaoil a thuganns muid air.
A thought we give to it..
Aisteach go leor, gunners a thugann siad orthu thíos i gConamara in áit ar bith.
Strange enough, gunners is what they call them down in Connemara anywhere..
Ach smaoinigh a thuganns muid uirthi cibé fáth.
But think about why we call her that for whatever reason..
Bíonn an an-suim go deo agam féin iontu sin.
I myself am always very interested in those.