Turas Siar 402 - Micí Joe Ó Conghóile as Ros Dumhach (R.I.P.) faoi agallamh ag Caitlín Ní Chonghóile, Ceathrú na gCloch: gnaithí iascaireachta agus farraigeadh, scríbhneoireacht.

Is minic.

It is often...

mbeadh sé déanta ar ar an t-uisce

it would be done on the water.

Bhoil diabhal ní bheadh sé ag iascaireacht gceapfá bheadh sé fliuch.

Well, devil, he wouldn’t be fishing, you’d think he’d be wet.

Mé

Me.

Ach in é anois ach

But it is now but.

Ní chuirfeadh siad suas leis sin é sin.

They would not put up with that.

Agus sábháil an fear sin, ní chuir sé.

And save that man, he did not put...

ANOIS

NOW.

An fear.

The man.

Ná

No.

An siúlóid a bhí mé ag iarraidh a rá leat ansin as Cill.

The walk I was trying to tell you about there from Cill..

Port an Chlóir

Port of Clare.

Sé mhíle.

Six thousand..

Mar tá sin.

Because that is..

Ach d'fhág siad faoi thiúr cosc.

But they left it under strict prohibition.