0:00

Bhí bád acu sin ach níl mé cinnte tá mé ag ceapadh go mbeadh sí na báid seoil chomh maith.

They had a boat but I'm not sure, I think it might have been a sailing boat as well.

Unconfirmed
24:28 - 24:33
SPEAKER_01_185
Versions

An mbeadh sé ag dul suas leis féin anois go béalú sin?

Would he be going up there himself now to that opening?

Unconfirmed
24:33 - 24:35
SPEAKER_02_185
Versions

Á

Á. Ah.

Unconfirmed
24:35 - 24:36
SPEAKER_01_185
Versions

Áh bhoil ní bheidh.

Ah well, there won't be...

Unconfirmed
24:36 - 24:37
SPEAKER_01_185
Versions

fear i gcónaí leis an bhfuil a fhios agat

A man always with the "do you know".

Unconfirmed
24:37 - 24:39
SPEAKER_01_185
Versions

Ar bhealach.

In a way..

Unconfirmed
24:39 - 24:40
SPEAKER_02_185
Versions

Afra!

Come on!

Unconfirmed
24:40 - 24:41
SPEAKER_01_185
Versions

Ach

But.

Unconfirmed
24:41 - 24:42
SPEAKER_01_185
Versions

Tá a fhios agam go bhfeicfinn thiar nuair a d'fhás suas rud beag.

I know that I would see (the) west when I grew up a little.

Unconfirmed
24:44 - 24:48
SPEAKER_01_185
Versions

Na bloic na blocks.

The blocks, the blocks...

Unconfirmed
24:49 - 24:50
SPEAKER_01_185
Versions

Treoir

Guide.

Unconfirmed
24:51 - 24:51
SPEAKER_01_185
Versions

gcónaí thiar agus

always in the west and.

Unconfirmed
24:52 - 24:53
SPEAKER_01_185
Versions

Bhfuil

Is.

Unconfirmed
24:53 - 24:54
SPEAKER_03_185
Versions

2 Níl siad anois, níl siad, bhí.

2 They are not now, they are not, they were..

Unconfirmed
24:54 - 24:56
SPEAKER_01_185
Versions

Rá a bhí acu.

A saying they had..

Unconfirmed
24:54 - 24:56
SPEAKER_03_185
Versions