Turas Siar 402 - Micí Joe Ó Conghóile as Ros Dumhach (R.I.P.) faoi agallamh ag Caitlín Ní Chonghóile, Ceathrú na gCloch: gnaithí iascaireachta agus farraigeadh, scríbhneoireacht.

D'athraigh rud.

Something changed..

Rud beag agus fuair sé scoil ag iarraidh fiche. Bhí sé ag múineadh scoile sílim.

A little thing and he got a school looking for twenty. He was teaching school I think..

Sílim gur Humple Eighteen Sixty Five ná Himple an ama sin bhí sé ag múineadh na scoile.

I think that Humple Eighteen Sixty Five or Himple at that time was teaching the school.

Ach

But.

Phós sé.

He got married..

Thairg fear go go

A man offered to go.

Ó tá.

Oh, I see..

Ag imeacht as Baile Chrua

Leaving Baile Chrua.

Go Cill Ghaileagáin.

To Kilgalligan.

Agus fós?

And still?

Fear seo Roddy Connolly tá Roddie.

This man is Roddy Connolly, this is Roddie..

San ainm go fóill 'Sea.

In the name still 'Yes..

Eh

Eh.

Ach phós sé í seo agus

But he married this one and.

Níl a fhios agam cé mhéad bliain ina dhiaidh sin bhí iníon aige a phós fear de dhochartach as Gleann na Móire.

I don't know how many years after that he had a daughter who married a man named Doherty from Glenamore.