Turas Siar 402 - Micí Joe Ó Conghóile as Ros Dumhach (R.I.P.) faoi agallamh ag Caitlín Ní Chonghóile, Ceathrú na gCloch: gnaithí iascaireachta agus farraigeadh, scríbhneoireacht.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker is named in the title, and the context of the conversation and dialect markers suggest he is an elderly native speaker from the Erris region.
The interviewer is named in the title, and her location in Erris suggests she is a native speaker from that region.
Locations
Bhfuil a fhios cé atá muid fágtha anseo?
Do you know who we have left here?
Bhfuil a fhios agat so ach níl a fhios agam b'fhéidir amach tá
Do you know this but I don't know maybe out there is.
Cuid mhaith sceith scríofa.
A good bit of written gossip..
i mBéarla chomh maith aige.
in English as well by him..
Scríobhann tú amhrán chomh maith leis an gcaoi a bhfuil
You write a song as well as the way it is.
Uaigneas na Roinne
The loneliness of the Department.
Ach faraor, tá cuid mhaith.
But alas, there are quite a few...
Ná cuid acu nár cuireadh an-cheol leo go fóill is arís tá.
Some of them haven’t been accompanied by great music yet and again there is…