Turas Siar 402 - Micí Joe Ó Conghóile as Ros Dumhach (R.I.P.) faoi agallamh ag Caitlín Ní Chonghóile, Ceathrú na gCloch: gnaithí iascaireachta agus farraigeadh, scríbhneoireacht.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker is named in the title, and the context of the conversation and dialect markers suggest he is an elderly native speaker from the Erris region.
The interviewer is named in the title, and her location in Erris suggests she is a native speaker from that region.
Locations
Go bhog, go bhog 'Sea, agus 'Sin am eile a chaithfinn uaim é, tá cuid mhaith.
Softly, softly Yes, and That's another time I would miss it, there's quite a lot...
Nuair nach n-éireofá leat iad a fháil le ceol sé cineál drochphiste.
When you wouldn't manage to get them with music, it's a kind of bad joke..
An Deoraí Sílim féin gur amhrán maith é.
The Exile I myself think it's a good song..
Agus fuair sé amach ar ar Netwest Radio ina chineál.
And he found out about it on Netwest Radio in a way...
Creidim go bhfuil sé seacht mbliana ó shin.
I believe it is seven years ago..
Ach is leo go fuil 'fhios agat.
But they know that you know...
Ba mhac leat in adhmaid ceol a chur leis.
You would be a son at adding music to wood.
Ach d'fhéach mé cúpla áit thart anseo agus
But I looked around a few places here and.
Níor éist sí liom ach.
She didn't listen to me but...