Turas Siar 402 - Micí Joe Ó Conghóile as Ros Dumhach (R.I.P.) faoi agallamh ag Caitlín Ní Chonghóile, Ceathrú na gCloch: gnaithí iascaireachta agus farraigeadh, scríbhneoireacht.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker is named in the title, and the context of the conversation and dialect markers suggest he is an elderly native speaker from the Erris region.
The interviewer is named in the title, and her location in Erris suggests she is a native speaker from that region.
Locations
Bhfuil a fhios agat saol leis?
Do you know life with it?
Agus bhíodh sé dhá thabhairt dhá dhá pháistí.
And he used to give it to his two children.
Agus ar ndóigh níl aon dabht agam. Bhí sé bhí sé go maith.
And of course I have no doubt. It was, it was good.
Féin chomh folláin le rud ar bith a thiocfadh leat ithe.
As healthy as anything you could eat.
Agus bhí tú ag inseacht dhom faoi na rónta.
And you were telling me about the seals..
Tá gaol againn féin le bheith ag tógáil nach bhfuil.
We ourselves have a relationship with building that is not...
Sibh a' díol na cloigne, a' mbeadh fadó?
You selling the heads, did you use to long ago?