0:00
Turas Siar 402 - Micí Joe Ó Conghóile as Ros Dumhach (R.I.P.) faoi agallamh ag Caitlín Ní Chonghóile, Ceathrú na gCloch: gnaithí iascaireachta agus farraigeadh, scríbhneoireacht.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
0/5 speakers identified
0/970 transcriptions confirmed
Topics
fishing
local life and traditions
personal history and storytelling
sea and maritime activities
Identified Speakers
Micí Joe Ó Conghóile
Erris
Native
high
The speaker is named in the title, and the context of the conversation and dialect markers suggest he is an elderly native speaker from the Erris region.
Caitlín Ní Chonghóile
Erris
Native
high
The interviewer is named in the title, and her location in Erris suggests she is a native speaker from that region.
Locations
Ros Dumhach
high
Ceathrú na gCloch
high
Oileán Mionnán
medium
Áh bog Joe, ba é mo mo cheathair.
Ah move Joe, he was my fourth..
Unconfirmed
Níl mé ag déanamh smaointe aici ar chor ar bith.
I am not thinking about her at all.
Unconfirmed
tinn go leor le cineál fed
quite sick with a kind of flu
Unconfirmed
Curach a fháil amach ar an uisce agus seasamh istigh ins an óhidís mo chroí.
To get a currach out on the water and stand inside in the vastness, my heart...
Unconfirmed