Turas Siar 403 - Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr, Máirtín Mac Donnchadha, RnaG: An chuach, an traghan, cnuasach na trágha.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
The title specifies Pádraic S. Ó Murchú as the speaker, and he is from 'an gCartúr', a location in Erris.
Locations
Ní ní mholfaidh muid níos fearr acu anois agus a díocfá díosóg díosóg na Rockins.
We won’t recommend them any better now and you would pay the mite, the mite of the Rockins.
Agus bhí séasúr bhíodar séasúrach, déarfaidh, deiridís nach ndéarfadh go gcaithfeá braon braon.
And it was a season, they were seasonal, you’d say, they’d say you wouldn’t say that you’d have to drink a drop...
Trí thraein d'uisce an Aibreáin
Three trains of April water.
Sílimse go raibh sé sin ní ba mhó le baint ag na
I think that had more to do with them.
acu fadó leis an leis an ruacain d'fheicinnse na seanmhuic ar na tránna fadó nuair a bheadh siad ag cur amach an Spidéal.
long ago they had with the with the ruacain I used to see the old pigs on the beaches long ago when they would be putting out at Spiddal..
Thógfadh siad dhá ruacan den trá.
They would take two basketfuls from the strand.
Chuireadh siad an dá an dá alt le chéile ná an dá chúl agus chasfadh siad iad agus
They would put the two joints together or the two backs and they would turn them and.