0:00

Cúnamh

Help.

Unconfirmed
6:35 - 6:36
SPEAKER_01_188
Versions

Bhuel an dtógfadh sé mórán airgid anois bád?

Well, would it take much money for a boat now?

Unconfirmed
6:37 - 6:40
SPEAKER_03_188
Versions

Mar sin bád mór mar sin a chur ar an bhfarraige.

So to put such a big boat on the sea...

Unconfirmed
6:40 - 6:43
SPEAKER_03_188
Versions

Bád mór sin an bád mór de Bhoston sin.

That big boat is that big boat from Boston.

Unconfirmed
6:42 - 6:45
SPEAKER_01_188
Versions

An leigheas sin a cheannacht?

To buy that medicine?

Unconfirmed
6:46 - 6:47
SPEAKER_01_188
Versions

Nuair a déanadh fáil déantaíodh aon uair.

When a welcome was made, it was made at any time..

Unconfirmed
6:48 - 6:50
SPEAKER_01_188
Versions

Sen. Mór a chuireann timpeall.

Sen. Great is the one who goes around...

Unconfirmed
6:50 - 6:52
SPEAKER_01_188
Versions

Trí scór go leith.

Seventy-five.

Unconfirmed
6:53 - 6:54
SPEAKER_01_188
Versions

Beithígh nó mar sin.

Cattle or something like that..

Unconfirmed
6:54 - 6:55
SPEAKER_01_188
Versions

an polasaí sin suas le

that policy up to

Unconfirmed
6:56 - 6:58
SPEAKER_01_188
Versions

Deich míle punt nó mar sin yeah. Bhuel céard faoi ceann acu sin?

Ten thousand pounds or so yeah. Well what about one of those?

Unconfirmed
6:59 - 7:03
SPEAKER_01_188
Versions

Like tá an

Like tá an. Like is the.

Unconfirmed
7:03 - 7:04
SPEAKER_01_188
Versions

Chomh mór sin Ceann Geal bheadh sé sin ag baint

That big, Ceann Geal, that would be winning.

Unconfirmed
7:04 - 7:07
SPEAKER_01_188
Versions

Níl siad chomh mór sin.

They are not that big.

Unconfirmed
7:04 - 7:06
SPEAKER_03_188
Versions

15 Céad.

15 Hundred..

Unconfirmed
7:07 - 7:08
SPEAKER_01_188
Versions