0:00

Bhoil, tugann sé cúnamh.

Well, it gives help..

Unconfirmed
3:00 - 3:02
SPEAKER_02_188
Versions

Ach ní ní slí a bheith ann.

But there is no way to be there..

Unconfirmed
3:02 - 3:05
SPEAKER_03_188
Versions

I slí bheatha ann fhéin é ní hea.

It is not a livelihood in itself..

Unconfirmed
3:04 - 3:06
SPEAKER_02_188
Versions

6 Cúnamh

6 Help.

Unconfirmed
3:07 - 3:09
SPEAKER_02_188
Versions

Imeacht go Sasana Ní féidir le gach duine a ghlanadh amach sa tír seo nó go Sasana.

Leaving for England Not everyone can clear out of this country or to England.

Unconfirmed
3:10 - 3:14
SPEAKER_02_188
Versions

Chomh beag Sasana agus Albain.

As small as England and Scotland..

Unconfirmed
3:15 - 3:17
SPEAKER_02_188
Versions

Bhfuil sibh féin ag dul go Sasana cuid den bhliain?

Are you yourselves going to England for part of the year?

Unconfirmed
3:18 - 3:21
SPEAKER_02_188
Versions

An bhfuil sibh féin ag

Are you yourselves?

Unconfirmed
3:19 - 3:20
SPEAKER_03_188
Versions

Níl muid in ann.

We are not able..

Unconfirmed
3:22 - 3:23
SPEAKER_02_188
Versions

Bhí muid in ann.

We were able..

Unconfirmed
3:24 - 3:25
SPEAKER_02_188
Versions

ar ar ar iascaireacht ar an

on on on fishing on the

Unconfirmed
3:26 - 3:28
SPEAKER_02_188
Versions

Sin

That.

Unconfirmed
3:28 - 3:29
SPEAKER_03_188
Versions

Amuigh anseo.

Out here..

Unconfirmed
3:28 - 3:28
SPEAKER_02_188
Versions

Bhuel an an gceapann tú go bhféadfá go bhféadfaí

Well, do you think that you could, that it could be done.

Unconfirmed
3:30 - 3:34
SPEAKER_03_188
Versions

Bhuel

Well.

Unconfirmed
3:31 - 3:31
SPEAKER_02_188
Versions