Turas Siar 425 - Micheál Mac Graith as Cill Ghallagáin, go ndéana Dia trócaire ar a anam, faoi agallamh ag Caitlín Ní Chonghóile as Ceathrú na gCloch.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta
Status
Topics
Identified Speakers
Micheál Mac Graith is identified in the title as being from Cill Ghallagáin, a part of the Erris region. The use of local dialect markers and his age group is inferred from the context of the conversation.
Locations
Níor tháinig aon chleamaidí ann ach bhí Micí Phádraig in Ómaigh in ón cleamaid a bhí againn agus nuair a cuireadh na mionnaí martach air ag dul amach dhóibh tada ólach fuair mise amuigh é anyways chuir mé braon poitín anois agus bhí bhí muid ansin go ghealaí an lá arna mhárach.
No rascals came there but Micí Phádraig was in Omagh from the rascal we had, and when the oaths were put on him going out to them, I found him outside anyway, nothing drunk, I put a drop of poitín on now and we were there until the break of day the next morning.
Mín Airt an Chogaidh, ach arsa mise, 'Sin é an chaoi ar oibrigh muid í.
Explain the War Art, but I say, 'That’s how we worked it..
No more recordings to load