Turas Siar 425 - Micheál Mac Graith as Cill Ghallagáin, go ndéana Dia trócaire ar a anam, faoi agallamh ag Caitlín Ní Chonghóile as Ceathrú na gCloch.

Nuair a ghuth sí an gliomach dhiú, ná mbeadh sé chomh móra asal.

When she called the lobster to her, it would not be as big as a donkey.

An Gliomach

The Lobster.

Liom

With me.

Níos leithead díolta i ndeireadh an mheáchain.

Wider sold at the end of the weight.

Bhí tú ag insint go raibh aithne agat ar Pat Rua.

You were saying that you knew Pat Rua.

Bhí

Was.

Gleann Árann

Glen of the Plough.

Bhí thairg beag aniar.

There was a small offer from the west..

Píosaí anseo aige a rinne.

Pieces here by him that he made..

Chomh minic agus atá méar.

As often as there is a finger..

É féin agus a dheartháir.

Himself and his brother.

agus

and.

Cuireadh siúl uathu.

They walked away.

Uaidh an bheirt fhear iad.

They are the two men from him.

agus

and.