Turas Siar 426 - Mary John Tom Bhreatnach as Glais agus Máirtín Mac Donnchadha, RnaG: cur síos ar Patrick Monaghan agus a bháthadh.

Recording Information

Duration

20:55

Transcriptions

436

Confirmed

Completion

0.0%

Topics

Tragedy of Pádraic Ó Muimhneacháin's drowning Lighthouse duty and local geography Fishing and maritime activities in the Erris region Cultural reflections on the Irish language

Identified Speakers

Mary John Tom Bhreatnach

Erris Native high

Mary John Tom Bhreatnach is mentioned in the title as a speaker. Her use of Irish and cultural references suggest she is an elderly native speaker from the Erris region.

Máirtín Mac Donnchadha

Erris Native medium

Máirtín Mac Donnchadha is mentioned in the title as a speaker. His interaction with Mary suggests familiarity with the dialect and culture.

Locations

Inis Gé high

Cuanán Ó Duibh medium

Dialect Evidence

Use of 'tigeann' and 'tig leat' constructions
References to local geography such as Inis Gé and Cuanán Ó Duibh

Le ómós do do Phádraic agus Chiosán

In honor of your Padraic and Chiosán.

Unconfirmed

16:57 - 17:01

SPEAKER_01_190