Turas Siar 427 - Pat 'Rua' Ó Raghallaigh (RIP) as Inis Gé faoi agallamh ag Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnchadha, RnaG: Báthadh Inis Gé.

Sea

Yes.

Agus Muir, a Sheáin Liam.

And the sea, Seán Liam..

Naoi

Nine.

Tá Liam beo go Food House, deartháir leat, ab ea?

Liam is alive at Food House, your brother, right?

Ní raibh sé

He was not.

Amuigh an oíche sin bhí sé óg, tá a fhios agam 'Sea.

Out that night he was young, I know that, yes..

Agus an bhfuil a fhios agat nuair a nuair adeir tú gur imigh na daoine amach anois as ar imigh siad amach as?

And do you know when you say that the people have gone out now, where have they gone out from?

Gar go leor théis tar éis an bháthadh.

Close enough after the drowning..

Óh, is beag á bharr nár

Oh, it was nearly at the top.

Siad i gcuideachta léi.

They in her company..

Muise ab ea?

Indeed, was it?

Fuair, d'imigh cuid acu.

Some of them died, some left.

mbíodh

used to be

Fiche cúig.

Twenty-five.

Na

No.