Turas Siar 427 - Pat 'Rua' Ó Raghallaigh (RIP) as Inis Gé faoi agallamh ag Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnchadha, RnaG: Báthadh Inis Gé.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
The title identifies Pat 'Rua' Ó Raghallaigh as the speaker, and the context of the recording suggests he is a native speaker from Inis Gé, which is in the Erris region.
Locations
De réir mar a bhí na teifigh amuigh dóibh, John.
As the refugees were outside for them, John...
críochnaithe an dtuigeann tú amuigh ar an
finished do you understand out on the
Agus ar cén áit a dtáinig, cén áit a ndeachaigh siad ag cónaí ansin nuair a tháinig siad amach?
And where did they come to, where did they go to live then when they came out?
Chuaigh siad amach go glach, an chuid is mó acu tháinig sé amach ar an teaghlach.
They went out to the yard, most of them it came out about the family.
SEÁN: Ó láimh SEÁN: Ó láimh ba cheart duitse an raibh an aithne agat roimh Sheán roimhe air John roimhe 'Sea cailleadh é bhí sé in ann bhí sé in ann.
SEÁN: By hand SEÁN: By hand, you should Did you know Seán before, before him John before Yes, he was lost He was able He was able...
Go maith a raibh amhrán bhí i nGaeilge muise bhí sé go minic ar an ar an
Well, there was a song in Irish indeed it was often on the on the.