Turas Siar 427 - Pat 'Rua' Ó Raghallaigh (RIP) as Inis Gé faoi agallamh ag Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnchadha, RnaG: Báthadh Inis Gé.

An chnámh air bhí sé déanta.

The bone on it was done.

Trí

Three.

Inseoidh mé duitse a mbíonn ach ban sin go fóill ban go fóill 'Sea.

I will tell you what happens but women are still women, yes...

Nár thuig?

Did you not understand?

An talamh.

The ground..

Raibh uaigneas ort nuair a bhí tú ag imeacht as?

Were you lonely when you were leaving?

Ah, bhoil, bhí beagán ach ní raibh mórán ar bith

Ah, well, there was a little but there wasn’t much at all.

Bhí muid tuirseach agam, bhí.

We were tired, I was...

Nuair a d'imigh muintir eile

When the other people left.

Bhí uaigneas ar gach duine.

Everyone was lonely.

Agus an raibh sibh, an raibh sibh féin anois, an comhluadar agaibhse ar an dream deireanach a d'fhág bliain ina ndiaidh?

And were you, were you yourselves now, was your company among the last group who left a year ago?

Bhí

Was.

Bhí

Was.

Áh bhoil bhíodh spórt mór againn 'sea rud iad sin.

Ah well, we used to have great fun, those were the things...

'Sea.

Yes..