Turas Siar 427 - Pat 'Rua' Ó Raghallaigh (RIP) as Inis Gé faoi agallamh ag Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnchadha, RnaG: Báthadh Inis Gé.
© RTÉ Raidió na Gaeltachta.
Status
Topics
Identified Speakers
The title identifies Pat 'Rua' Ó Raghallaigh as the speaker, and the context of the recording suggests he is a native speaker from Inis Gé, which is in the Erris region.
Locations
Agus gan aon ghreim le n-ithe agaibh ní raibh aon greim le n-ithe againn by Caithfidh mé na píopa tobac go mbíonn mé ceart go leor ach ní raibh.
And with no bite to eat for you, we had no bite to eat either for I must have the tobacco pipe so that I am all right but there was not...
Bhí corrcheathrar dom féin.
There were about four of us myself..
Ceann de na patrolbo ina chaptaen ach ní raibh sé ann thríodh sé.
One of the patrols as captain but he wasn't there, he missed it.
Bhí mo mhac féin ansin agus
My own son was there and.
Ach maidin Dé Sathairn sí m'anam.
But Saturday morning, bless my soul..
Agus bhí an bheirt eile ina gcodladh ar an am céanna chaithfí sin a bheith amuigh.
And the other two were asleep at the same time, that would have to be outside.