Turas Siar 434 - Pap le MTS: Ard Trathnóna RnaG i dTuras Siar
No description
Status
Topics
Identified Speakers
Pádraic Ó Murchú is mentioned as a host and speaker, likely middle-aged based on the context of the conversation.
Tony Sweeney is described as a fifteen-year-old musician from Glenhest, indicating he is young.
Locations
Agus bhíodh siad teacht amach agus thugadh na daoiní eile a bhíodh sna háiteacha eile go dtí an damhsa agus bhíodh.
And they used to come out and the other people who were in the other places used to bring them to the dance and there was...
Cailíní deasa ann agus bhíodh na
Nice girls there and there used to be the.
Bhí is dóigh bhí.
There was, I suppose there was...
Abair anois ar d'imigh tusa nuair a bhí tú cheithre bliana déag ar imigh nó d'imigh d'imigh ach an raibh tú ag dul anonn ann déarfaidh muid go raibh tú scór blianta.
Say now did you leave when you were fourteen or did you leave, you left, but were you going over there, we’ll say that you were twenty years...
Á, ní raibh, thug mé suas é, bhí sé an obair ró-chrua.
Ah, no, I gave it up, the work was too hard.
An raibh tú ann nuair a bhí tú seacht mbliana déag nó ocht mbliana sin é an fáth a raibh mé ag rá mar mar mar nach bhfuil a fhios againn go maith anois go raibh an tsúil agat féin ar chuid de mo chuid
Were you there when you were seventeen or eight years old that is the reason I was saying because because because we don’t really know now that you yourself had an eye on some of mine.