Turas Siar 434 - Pap le MTS: Ard Trathnóna RnaG i dTuras Siar
No description
Status
Topics
Identified Speakers
Pádraic Ó Murchú is mentioned as a host and speaker, likely middle-aged based on the context of the conversation.
Tony Sweeney is described as a fifteen-year-old musician from Glenhest, indicating he is young.
Locations
Sea thiar ar an gCongo Road thiar ar an gCongo Road a mh'anam.
Yes, back on Congo Road, back on Congo Road, my soul..
Baisteadh an Congo ar an bpaistiú.
The Congo was baptized at the christening.
Nuair a thugtar Bóthar an Chongó air ab in é an t-am a raibh an t-am bhí an trioblóid i gCongo mar bhí fir ag iarraidh obair.
When it is called Bóthar an Chongó, that was the time when there was trouble in Congo because men were looking for work.
Bhí siad ag iarraidh obair agus bhairtigh siad congo air. Bhí siad ag troid ag iarraidh ag iarraidh obair an raibh? Bhí bhí
They were looking for work and they decided on it. They were fighting, trying, trying to get work, were they? They were, they were.
Bhí sé níos measa ná Congo ó Chongo ó bhí sé bhí bhí
It was worse than Congo from Chongo since it was it was it was.
Bhí bhí bhí t-athair anois ag rá ar ar an raidió píosaí a hóige eh Proinsias Ó Conaill nó duine eicínt
Your father was now saying on the radio pieces of his youth eh Proinsias Ó Conaill or someone.