0:00

Michael

Michael.

Unconfirmed

Á tuigim anois.

Ah, I understand now..

Unconfirmed

Tá a fhios agam cén sórt ceird a bhí ort fhéin i do shaol ar ar thiar ar an mór a bhí tú ar feadh do shaoil ab ea nó an raibh tú?

I know what kind of trade you had yourself in your life out west, were you on the sea all your life or were you?

Unconfirmed

Bhí mé i Sasana.

I was in England.

Unconfirmed

a rá.

to say..

Unconfirmed

Bhí mé i Sasana, bhí mé i Linkin agus

I was in England, I was in Lincoln and.

Unconfirmed

An raibh?

Was there?

Unconfirmed

Chuaigh mé go Londain ansin. Bhí mé ar bhí mé i bhfad ag obair le muintir Chonamara. An raibh leat as Conamara muise an raibh? Ó bhí bhí

I went to London then. I was, I was for a long time working with the people of Connemara. Were you from Connemara yourself, were you? Oh, I was, I was.

Unconfirmed

Muise, a' raibh?

Well, was it?

Unconfirmed

Bhí

Was.

Unconfirmed

An raibh sibh breá mór le chéile?

Were you very much in love with each other?

Unconfirmed

Bhí ó bhí.

There was, oh there was...

Unconfirmed

Bhí bhí bhí inseodh mé ceann maith dhuit. Bhí mé i mBéal an Mhuirthead lá sa bpub istigh sa sa hotels bhí

There was, there was, there was, I would tell you a good one. I was in Belmullet one day inside in the pub in the hotels.

Unconfirmed

Go deimhin.

Indeed..

Unconfirmed

Yes.

Unconfirmed