Turas Siar 434 - Pap le MTS: Ard Trathnóna RnaG i dTuras Siar
No description
Recording Information
gcaithfidh sé a dhul agus na na
he must go and the the.
Trán agus an Eachléim le déanamh aige.
Trán and Eachléim to do for him.
Bhí mé ag breathnú ar an gcomhartha sin aréir, an geata mór.
I was looking at that sign last night, the big gate..
Sin é an, sin é an áit atá san amhrán is dóigh cónaíonn cailín óg taobh thíos den Gheata Mór.
That is it, that is the place in the song I suppose a young girl lives down below the Big Gate.
Caithfidh mé labhairt le Pádraic aríst ar ball nach bhfuil nach bhfuil nach bhfuil cúirt Bhaile Nua tá sé thart an taobh seo freisin. Bhí bhí sé bhí sé ag gabháil ag inseacht dhom ar ball faoi ar ar chaith tú a bhformhór do shaoil an Dráine a Bhríd.
I must speak to Pádraic again later that there isn’t, there isn’t, there isn’t a Newtown court, it’s around this side as well. He was, he was, he was going, was telling me later about how you spent most of your life at Drane a Bhríd.
Tá mé thíos thart ar deich mbliana fichead anois.
I am down around thirty years now.
Sa mhála is sa Mhál Mór a deir: "Rugadh, tógadh ról mór mé.
In the bag and in the Big Bag it says: "I was born, I was raised for a big role...