0:00

A naoi a chlog.

Nine o'clock.

Unconfirmed
10:10 - 10:11
SPEAKER_03_194
Versions

Tháinig muid isteach, bhí muid ag tíocht isteach abhaile.

We came in, we were coming in home..

Unconfirmed
10:12 - 10:14
SPEAKER_03_194
Versions

Go dtí an port, sin é an áit.

To the port, that is the place..

Unconfirmed
10:15 - 10:17
SPEAKER_03_194
Versions

Isteach go dtí an doc.

Into the dock..

Unconfirmed
10:18 - 10:19
SPEAKER_03_194
Versions

Ar an oileán ó thuaidh.

On the island to the north..

Unconfirmed
10:19 - 10:21
SPEAKER_03_194
Versions

agus

and.

Unconfirmed
10:22 - 10:22
SPEAKER_03_194
Versions

Nuair a bhí muid i mbéal an dock

When we were at the mouth of the dock.

Unconfirmed
10:23 - 10:25
SPEAKER_03_194
Versions

Tháinig an

The came.

Unconfirmed
10:25 - 10:26
SPEAKER_03_194
Versions

Galú seo.

Evaporation this..

Unconfirmed
10:26 - 10:27
SPEAKER_03_194
Versions

Aniar is

From the west.

Unconfirmed
10:27 - 10:28
SPEAKER_03_194
Versions

Gaoth aniar aduaidh ar na heit.

A northwest wind on the wings..

Unconfirmed
10:28 - 10:30
SPEAKER_03_194
Versions

Caitheadh suas muid ar an talamh mar chaithfí.

We were thrown up onto the ground as one would throw...

Unconfirmed
10:30 - 10:32
SPEAKER_03_194
Versions

Mar chaith sí boc.

Because she threw a buck..

Unconfirmed
10:33 - 10:34
SPEAKER_03_194
Versions

Buicéad

Bucket.

Unconfirmed
10:35 - 10:35
SPEAKER_03_194
Versions

Agus an méid a bhí istigh an uair sin.

And what was inside then..

Unconfirmed
10:36 - 10:38
SPEAKER_03_194
Versions