Turas Siar 440 - Seosaimhín Mhic Giontaigh as Tamhain na hUltaigh Inis Cé.
No description
Recording Information
Agus thóg sé sin a chlann i mBéal an Mhuirthead.
And he raised his family in Belmullet.
Agus bhí sé ag obair é féin.
And he was working himself.
Agus fuair muintir Pheaitín
And Peaitín's people found.
Am lámha chuaigh siad sin síos go hanach.
The hands of time went down to the marsh.
Agus fuair siad ann síos in Eanach.
And they found there down in Eanach..
Siar go ó Bhéal an Mhuirthead chomh maith.
Back to Belmullet as well..
Nach bhfaighinn as Béal an Mhuirthead?
Would I not get out of Belmullet?
Bhoil tá siad sin marbh chomh maith ach tá glan beo agus
Well, they are dead as well but there is clean alive and.
Agus an bhfuil cuimhne agat ar an t-am a bhíonn?
And do you remember the time that is?
Welling station amuigh in Roisín
Welling station out in Roisín.
Níl, bhí mé, bhí mé beag agus ní bheadh a fhios agam ach d'airigh mé mo mháthair ag caint faoin
No, I was, I was small and I wouldn't have known but I heard my mother talking about it.
na station go mbíodh siad
the station where they used to be.