Turas Siar 441 - MTS le Jack Breathnach

Sna bats.

In the boats..

Is eh

It is.

'Sin é an cineál obair ach bhí mé ar an gcaoi chéanna bhí mé ag obair le

That is the kind of work but I was in the same situation I was working with.

Na Tealpáin

The Tulips.

Tamall

A while.

Níl go leor uisce ag teacht isteach.

Not enough water is coming in.

Agus bhí pump Tim feacht lá sa tseachtain, dhá uair déag ag obair ina pums.

And Tim had a pump five days a week, working twelve hours in his pumps.

Sea

Yes.

agus compressers.

and compressors..

Chaithfinn an Pops.

I would throw the Pops..

Cén bhliain ar fhága tú nó cén aois a bhí tú nuair a d'fhága tú Inis Gé?

What year did you leave or how old were you when you left Inishkea?

Seacht mbliana déag.

Seventeen years.

Cén bhliain a bhíonn sé, an cuimhneach leat?

What year is it, do you remember?

Eh

Eh.

Seacht mbliana déag.

Seventeen years.