0:00

Bhí fonn uaidh go hiontach.

He had a great desire.

Unconfirmed
4:09 - 4:10
Jeaic Breathnach
Versions

Deireann chuile dhuine é sin go mbíodh an uair go mbíodh an aimsir go breá.

Everyone says that, that there was a time when the weather used to be fine.

Unconfirmed
4:12 - 4:15
Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnacha
Versions

AIMSIR

WEATHER.

Unconfirmed
4:14 - 4:15
Jeaic Breathnach
Versions

Bhreá a bheith.

It would be nice..

Unconfirmed
4:15 - 4:16
Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnacha
Versions

Ní cuimhneach.

It is not a memory..

Unconfirmed
4:16 - 4:17
Jeaic Breathnach
Versions

Níl cuimhne agat ar dhrochlá ar bith an bhfuil stoirm stoirmeach?

You don't remember any bad day, is there a stormy storm?

Unconfirmed
4:16 - 4:21
Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnacha
Versions

Stoirm Stoirm

Storm Storm.

Unconfirmed
4:20 - 4:21
Jeaic Breathnach
Versions

Bhíodh tine, d'imir Cardy.

There used to be a fire, Cardy played...

Unconfirmed
4:22 - 4:24
Jeaic Breathnach
Versions

Bhíodh ar nós nach raibh go leor airgid Sasana an uair sin.

It used to be as if England did not have enough money at that time.

Unconfirmed
4:26 - 4:29
Jeaic Breathnach
Versions

B'fhéidir gur

Maybe it was.

Unconfirmed
4:30 - 4:31
Jeaic Breathnach
Versions

Cnaipí

Buttons.

Unconfirmed
4:33 - 4:33
Jeaic Breathnach
Versions

Ag imirt phrapaí

Playing props.

Unconfirmed
4:34 - 4:36
Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnacha
Versions

An bhfuil cuimhne agat ar do laethanta scoile?

Do you remember your school days?

Unconfirmed
4:37 - 4:39
Máirtín Tom Sheáinín Mac Donnacha
Versions

Tá

Yes.

Unconfirmed
4:40 - 4:40
Jeaic Breathnach
Versions

Tá

Yes.

Unconfirmed
4:42 - 4:42
Jeaic Breathnach
Versions