Turas Siar 446 - Seán Ó hÉilidhe le fear Ros Dúmhach
sound quality varies due to condition of original tape recording
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker is named in the title as Seán Ó hÉilidhe, and is described as 'fear Ros Dúmhach', indicating he is a native speaker from the Erris region.
Locations
Bhí an craic thar barr ar fad.
The fun was absolutely brilliant.
Ó cheath na gcloch thiar anois uaireanta.
From the four western stones now sometimes...
Ná seacht nó hocht de mhilse.
Not seven or eight of sweetness..
Agus dul ar bhaile ar maidin leis an lá.
And to go home in the morning with the day...
Bhoil bhí sea scríobh mé píosa mór faoi agus
Well yes I wrote a big piece about it and.
Bhoil déarfainn abraíodh siad.
Well, I’d say they’d say...
A bheith beo agus a bheith in Éirinn bhí mé beo óg agus a bheith in Éirinn agus cinnte ba deas bhí comhluadar ann an uair sin áh 'sea agus treo anois sa tsamhradh sin an lá geal sular stopadh damhsa ar chor ar bith.
To be alive and to be in Ireland I was alive young and to be in Ireland and certainly it was nice there was company then ah yes and direction now in that summer the bright day before dancing stopped at all..
trí na glaoch ar 'chuile mhaith agus siar
through the calling of everything good and back.
Sílim go mbíonn aon tobar choinneáil ag caint ar
I think that any well keeps talking about.