Turas Siar 446 - Seán Ó hÉilidhe le fear Ros Dúmhach
sound quality varies due to condition of original tape recording
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker is named in the title as Seán Ó hÉilidhe, and is described as 'fear Ros Dúmhach', indicating he is a native speaker from the Erris region.
Locations
Agus sílim gurb in é an rud is mó a chuir isteach agus chuir sé isteach go han-mhór ar na daoine.
And I think that is the thing that affected people the most and it affected people very greatly.
Meas tú an mbeidh éinne de TG4, ag éisteacht le do chlár, a Sheáin, cuireadh ceist orthu an mbeadh siad in ann athchóiriú a dhéanamh ar an gclár sin arís go ceann dhá oíche?
Do you think anyone from TG4 will be listening to your programme, Seán, if they were asked whether they would be able to redo that programme again in two nights’ time?
É a chur amach arís, tá sé sin go deas.
To send it out again, that's nice..
Bhoil bheadh sé go deas agus
Well, it would be nice too.
Chuir mé glaoch ar dhuine as Baile Átha Cliath inniu a bhí a tháinig é agus bhí sé go han-deas.
I called someone from Dublin today who came and he was very nice.
Bhí an leaid atá ag dul ag tógáil páirt ann, bhí triúr de na leaids.
The lad who is going to take part in it, there were three of the lads...
Punsa ag glaoch air tráthnóna aréir go maith air nuair a bhí an clár thart.
Punsa calling him yesterday evening, it suited him well when the program was over.
Cén chaoi ar thaitnigh an clár leis?
How did you like the programme?
Ní fhaca mé, ní chreidfeadh sé nach bhfaca sé an clár.
I did not see, he would not believe that he did not see the program..
Tá a fhios agam bhoil cuirfidh muid cuirfidh muid glaoch ar tg tráthnóna féachaint an gcuirfidh siad amach arís é a Mháire.
I know, well we’ll call TG this evening to see if they’ll put it out again, Máire.
Bhoil, go raibh míle maith agat a Sheáin.
Well, thank you very much, Seán.
Agus déanfaidh muid iarracht teagmháil a dhéanamh leis an ESB, chomh maith.
And we will try to make contact with the ESB as well.