Turas Siar 460 - Pap ar Erris FM
No description
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker introduces himself as Stiofán Ó Donnchadha in the transcript and is associated with Erris FM.
Mentioned as being from 'Cartúr Iorras', indicating a connection to the Erris region.
Locations
Dhá mbeadh sé tar éis a dhéanamh 'chuile pharóiste.
If he had done it in every parish...
Go dtiocfadh, go dtiocfadh siad le chéile ansin in aon áit amháin ar deireadh.
That they would come, that they would come together then in one place at last..
Den chuid ab fhearr acu as gach aon pharóiste.
The best of them from every parish..
Sílim gur smaoineamh an-mhaith é, mar a déarfá, Tóstal.
I think it's a very good idea, as you would say, Tóstal..
chur le chéile ná ná ná convention.
put together nor nor nor convention..
B'fhéidir gur Oireachtas na Gleamadóirí a thiocfas.
Maybe it is the Oireachtas of the Gleamadóirí that will come.
Mar tá go leor den dream óg agus atá in ann ceol, ceol a bhualadh ar aon nós.
Because there are many of the young people, and those who can play music, who play music anyway...
Bhí neart ceoltóirí ina measc.
There were plenty of musicians among them.
Agus ba deas an rud, na seandaoiní agus an dream óg a fheiceáil.
And it was a nice thing, to see the old people and the young crowd.
measctha a chéile agus ag pramsáil amuigh ar an urlár agus ag bualadh ceoil agus
mixed together and promenading out on the floor and playing music and.
Bheadh siad ag foghlaim ó chéile, mé féin, dream óg ag foghlaim ó na seandaoiní agus ar ndóigh.
They would be learning from each other, myself, a young group learning from the old people and of course...