Turas Siar 460 - Pap ar Erris FM
No description
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker introduces himself as Stiofán Ó Donnchadha in the transcript and is associated with Erris FM.
Mentioned as being from 'Cartúr Iorras', indicating a connection to the Erris region.
Locations
Tá sé i measc na dreamanna na daoiní.
He is among the groups of people.
Na daoine i lár na hAfraice
The people in central Africa.
Tá go leor dó sin acu sin bíonn siad sin ag damhsa thart ar an tine agus ag damhsa sa dorchadas.
There are plenty of those who are dancing around the fire and dancing in the darkness.
Cleitiú, cleitiú, cearca agus sicíní os a gcomhair, a gcuid gcloigeann agus thart orthu uilig.
Feathering, feathering, hens and chickens in front of them, their heads and all around them.
Is cleamadóirí dhá cheallán eile iad sin.
Those are climbers of two other cells.
Tá siad ag coinneáil a dtraidisiún féin ag imeacht.
They are keeping their own tradition going.
Agus bíonn siad sin ag damhsa ar feadh na hoíche.
And they dance for the whole night.
Tá sé in am gur mhúscail muid suí suas agus
It is time that we woke up, sat up and.
an rud céanna a dhéanamh agus mar a bhí tú ag caint ansin ar a leithéide christy mccael
to do the same thing as you were talking about there with the likes of Christy McCael.