Turas Siar 460 - Pap ar Erris FM
No description
Recording Information
dhá mbeadh a leithéidí sin tugtha amach in áit mar seo agus buíon den dream óg tugtha le chéile go bhfeicfeadh sí
if such things had been brought out in a place like this and a group of the young people brought together so that she would see
cén tsuim a bheith ag an dream óg a bheith ag déanamh hataí cocháin agus cén tsuim a bheadh acu
what interest would young people have in making straw hats and what interest would they have.
gléas anuas mar chleamadóirí agus rud éigin a mhúineadh dó
descend like matchmakers and teach him something.
agus a scaoileadh amach in áit éigin mé
and to release me somewhere.
mbeifeá rud éigin ag tarlú anois mura mbeidh
Something would be happening now if it won’t.
oíche airneáil ná damhsa nó rud éigin
a night of visiting or dancing or something.
agus ar an gcaoi sin b'fhéidir go mairfeadh siad b'fhéidir go mbainfeadh siad spraoi agus craic as
and in that way maybe they would survive, maybe they would get fun and enjoyment out of it.
b'fhéidir dhá gcuirfeadh siad amháin ceol disco leis
Maybe if they only added disco music.
nach mbeadh a fhios agat cén sórt a theastódh a tharlódh nuair a d'aireodh siad an rumball
that you wouldn't know what kind would be needed to happen when they would hear the rumble.
nuair a nuair a feic nuair nuair a mbíonn tú ag féachaint ar youtube bíonn tá tá agus ar facebook ar an twitter bíonn na cleamadóirí bíonn siad ag bíonn bíonn ag ag damhsa ceol ceol difriúil but like is is is rud is iontach an rud é go bhfuil na na cleamadóirí go bhfuil siad em an gceapann tú go go gur go gur caithfidh siad em caithfidh siad fan ag ag ag seinm ceol traidisiúnta agus ceol céilí nó an gceapann tú blianta go mbeidh siad ag seinm seinm ag ag déanamh damhsaí ceoil eile
when when you see when when you are watching on youtube there is there is and on facebook on twitter the dancers they are they are dancing to different music but like the amazing thing is that the dancers that they em do you think that that they have to em they have to keep playing traditional music and céilí music or do you think years from now that they will be playing playing doing other dance music.