0:00
| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation | Translator | Quality | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
SPEAKER_04_2 | bhí scoil agus múinteoir ar gach oileán nó ar gach baile mar deir siad féin | There was a school and a teacher on every island or in every town as they themselves say. | No translator | low | ||
|
|
SPEAKER_04_2 | agus bhí teach leanna ar gach baile | and there was a pub in every town. | No translator | low | ||
|
|
SPEAKER_04_2 | síbín gan cheadúnas | Unlicensed shebeen. | No translator | low | ||