0:00
| Audio | Speaker | Word/Phrase | Translation | Translator | Quality | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
SPEAKER_04_2 | ní raibh aon dlí mórán le briseadh | there was no law much to break. | No translator | low | ||
|
|
SPEAKER_04_2 | an t-aon scliúchas a bhí idir an dá bhaile bhain sé le polaitíocht an tsaorstáit | the only conflict that was between the two towns was related to the politics of the free state. | No translator | low | ||
|
|
SPEAKER_01_2 | ó bhí muintir an bhaile seo a bhfuil fianna fáil a gcuid | since the people of this town who have fianna fáil their own. | No translator | low | ||