Turas Siar 463 - Seán Ó Raghallaigh as Oiligh agus daoine eile ag caint faoí cursaí Iascaireacht agus inseacht scéalta.
No description
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker's name is mentioned in the recording title, indicating he is a primary speaker.
Locations
Ins na blianta a caitheadh.
In the years that passed..
Tá iomarcaí den ghaoin air agus an ghaoth orainn as ag teacht orthu.
He has too much of the grace and the wind is on us as they are coming upon them.
Agus tá sin ag fágáil na farraige taobh thiar níos ciúine.
And that is leaving the sea behind quieter..
Níl an brafán le na slata mara a bhaint ar an domhan.
The surf cannot remove the sea rods from the earth.
An beagán ag baintear féin le iomarcaí stoirm gaoithe aniar aneas tá siad curtha de sheanfhear.
The little bit that is associated with the excesses of a southwest windstorm has been taken from an old man.
Soir le Fánaí b'fhéidir go dtí na Ceallaigh.
East with the Wanderer maybe to the Ceallaighs..
Agus go háirithe go dtí pollach aonaigh.
And especially to the fair’s muddy hole..
Fáiltithe amach go deireanach.
Finally welcomed out..
Bhí níos mó adáin ag dul dó.
There were more wings going to him.
As na tornóga a dhéanamh go hard agus iarnacha a chur trasna ar dhá bhalla.
To make the vaults high and to put iron bars across two walls..