Turas Siar 463 - Seán Ó Raghallaigh as Oiligh agus daoine eile ag caint faoí cursaí Iascaireacht agus inseacht scéalta.
No description
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker's name is mentioned in the recording title, indicating he is a primary speaker.
Locations
D'imigh leo agus rinneadar sin.
They went away and they did that.
Agus ní raibh sé i bhfad déanta nuair a fuair sé Dan ldáil sí agus fuair fuair sí suas le cheithre phunta dhéag an tonna.
And it wasn't long made when he got Dan in the assembly and she got up to fourteen pounds a ton.
Bhí an plean sin fáilte amach acu agus scar sé ansin thart ar an Iarthair anseo chomh maith.
They had that plan welcomed out and then it spread around the West here as well.
Agus 'sin iad a fuair amach.
And that's what they found out..
San am a raibh méid ar bing amuigh sa gCaisleán an Fheilí.
At the time when there was a quantity on a tray out in Feely’s Castle...
Agus creidim nach raibh sé in Éirinn an tIarán ach ba mheasa call ná é.
And I believe that Iran was not in Ireland but a worse reason than it...
'Sén t-ainm a bhí air ná ard.
The name he had was Ard.
Agus ar bhruach chlocha na léime inniu: 'Sea a bhí cónaí aige agus teach mór aige ann.
And on the stony bank of the leap today: 'Yes, that’s where he lived and he had a big house there..
Fear bocht ar bith insa trá nach ndéanfadh chomhairle.
Any poor man on the strand who would not give advice...
Bhí sé chomh fiáin sin agus beithíoch i gcónaí leis ag imeacht ar fud na háite.
He was so wild and always like an animal going around the place.
Agus go dté an créatúr bocht sin a mharú.
And that that poor creature should be killed...