Turas Siar 463 - Seán Ó Raghallaigh as Oiligh agus daoine eile ag caint faoí cursaí Iascaireacht agus inseacht scéalta.
No description
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker's name is mentioned in the recording title, indicating he is a primary speaker.
Locations
Mura mbeidh gléas cosaint ar bith ag an bhfear in aghaidh
If the man has no means of protection against it.
Nó fear maith láidir ann chuirfeadh sé faitíos air.
Or a good strong man there would frighten him..
Bhí sé ag teacht aníos ní raibh an bóthar mór an uair sin déanta thrí pharóiste na Cille Móire.
He was coming up, the main road wasn't made then through the three parishes of Cill Mhór.
Ach aníos le farraige istigh a bhí mar sraitheanna a bhí uilig go léir ann.
But up with the sea inside that was like layers that were all completely there..
Aníos an bealach sin a thuigfeadh sé ach bhí beirt.
Up that way he would understand but there were two...
Thíos ar Gob an Chorráin anois ó dheas de Mhainistir na Croise ag na corraí.
Down at Gob an Chorráin now south of Monastercross at the herons..
Bhíodh siad insan oíche an uair sin nuair a bhíodh ganntan éisc orthu ag dul i mbarra corr.
They used to be out at night then when they had a shortage of fish, going to odd fishing spots.
Agus nárbh í an bheirt fhear?
And wasn't it the two men?
Fear de Chlann Mhic Giolla Thiar.
A man of the Mac Giolla Thiar family.