Turas Siar 472 - Séan Ó hÉilidhe le MTS
No description
Recording Information
Cuimhní an-aisteach shíl mé uair amháin go raibh mé ag tiomáint isteach san ospidéal go raibh mo charr fágtha taobh amuigh agus dúirt dúradh liom no no no tá tusa anseo le le breis agus seachtain you know bhí bhí cineál níl a fhios agam céard a thabharfá air. Bhí bhí cineál rámhaí ag táibléad ag caint faoi táibléad bhoil a leithéide. Níl a fhios agam cé mhéad cé mhéad tables agus iad láidir agus cuireann siad sin isteach ar 'chuile shórt ar ndóigh but is scéal an-aisteach é dá gcluinfeá dá gcluinfeá féin an an scéal anois faoi.
Very strange memories I once thought that I was driving into the hospital that my car was left outside and I was told no no no you have been here for over a week you know there was a kind of I don’t know what you’d call it. There was a kind of rowing with a tablet talking about a tablet or something like that. I don’t know how many how many tablets and they are strong and that affects everything of course but it’s a very strange story if you heard if you heard the story yourself now about...
Bhí ag Kavanagh na drugaí agus
Kavanagh had the drugs and.
Caint faoi táibléad An bhfuil a leithéide?
Talk about tablets Is there such a thing?
Faoi dhuine éigin agus go háirithe dá dá dá mbeifeá ag faire ar an teilí.
About someone and especially if you were watching television..
Otharcharr ag fanacht doras foscailte, duine ag rith réidh le dhul go Gaillimh, ní tharlaíonn sé just ní tharlaíonn sé sin.
Ambulance waiting, door open, someone running ready to go to Galway, it doesn’t happen, it just doesn’t happen..
An surgene é féin i nGaillimh an fear ceart san áit cheart?
Is he himself the surgeon in Galway, the right man in the right place?
Ag an am céanna 'Sea yea tá sé dochreidte na rudaí agus mar a tharla siad ceann in aghaidh an chinn eile agus agus
At the same time 'Yes yea it is incredible the things and how they happened one after the other and and.
Tá mé buíoch do Dhia really. Tá agus ní raibh aon náire orm é a rá. Tarlaíonn ní tharlaíonn rudaí mar sin gan gan gan chúis.
I am grateful to God really. I am and I was not ashamed to say it. Things like that don’t happen without without without a reason.
Agus tá mé buíoch do dhaoiní go háirithe éisteoirí Raidió na Gaeltachta anseo. Ní fios cé mhéad duine a ghlaoigh isteach agus ag cur cártaí agus agus cártaí de 'chuile chineál isteach agam agus agus ní dhéanfaidh mé dearmad agus 'sin rudaí nach smaoiníonn duine orthu go dtí go dtarlaíonn sé duit féin ar bhealach. Tá daoiní an-deas amuigh ansin.
And I am grateful to people, especially listeners of Raidió na Gaeltachta here. I don’t know how many people called in and sent cards and cards of every kind to me, and I won’t forget, and those are things you don’t think about until it happens to you in a way. There are very nice people out there.
Cén chaoi a bhfuil tú faoi láthair? Cén chaoi a n-airíonn tú faoi láthair?
How are you at the moment? How do you feel at the moment?
Bhí mé níos fearr an tseachtain seo caite ná atá mé an tseachtain seo. Cuirfidh mé mar sin an bhfuil tú ag déanamh an iomarca nó rud éigin b'fhéidir go bhfuil tá sé deacair gan a bheith gan a bheith ag mesáil thart. Tá mé ag tiomáint ar ndóigh arís agus agus
I was better last week than I am this week. I wonder then are you doing too much or something, maybe it is hard not to be messing around. I am driving of course again and again.
Dúram gan aon obair fhisiciúil a dhéanamh agus níl mar níl aon rud le déanamh agam leis an fhírinne a rá.
I was told not to do any physical work and there isn’t because I have nothing to do, to tell the truth.