Turas Siar 59 - Seanleaganacha Cainte
A collection of words and sayings for describing people and their characteristics.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr.
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker's name is given in the description. The use of older Irish sayings and references to growing up with 'Gaeilge an chliabháin' suggest an elderly native speaker.
Locations
Aoife aoi fada it ó fada réiteoireacht.
Aoife, long guest, long refereeing.
Duine a bheith óg gan aon.
A person to be young without any...
Orús
Orús. Orús is not a standard Irish word; it may be a name or a misspelling. If it is a name, it remains "Orús" in English.
Nó neart tíorthaí go mbeadh sé lag lúbach.
Or many countries that it would be weak and feeble..
Ar liú Father Basc Lúbach.
At the cry of Father Basc Lúbach..
Raibh neart maith ann?
Was there a good crowd there?
An mbeidh duine eicínt ag cur ina aghaidh?
Will someone be opposing it?
B'fhéidir nach raibh sé chomh maith nó chomh láidir agus a bhí sé.
Maybe it wasn't as good or as strong as it was.