Turas Siar 59 - Seanleaganacha Cainte

Lena neart.

With their strength..

D'fhiafraigh faoin bhfear lag an fear beag chomh maith.

Ask about the weak man and the small man as well.

É treorach.

It is guiding.

Gur

That.

Traein seagail a bhí ann.

It was a rye train.

Sin traein.

That is a train.

An

The.

Trian a thugtaí.

A third that was given...

Thart anseo ar an éan ar a dtugtar an traenach anois air.

Around here, the bird now called the corncrake...

Rud a chuireanns déistin orm.

Something that disgusts me..

An litriú úr nua seo atá ar an éan bocht seo.

This new spelling on this poor bird..

Sé an traein a bhí againne.

It was our train.

t

t.

Eh i Gh.

Eh in G..

Ná b'fhéidir 2 i.n.

Maybe not 2 p.m..